Introduction to ASET
For over 15 years, ASET has specialized in serving your business translation needs in 100+ languages for user manuals, brochures, contracts, patents, surveys, software, websites, on-line help, multimedia, audio/video, computer-based training and more. No matter what your format, we can handle both the technology and the language.
We are your best choice for language services in industries where quality counts.
Translation Services
ASET employs a full spectrum of multilingual software applications and desktop publishing tools in both the PC and Mac environments to produce finished translation products in over 100 languages. Representative products include:
| Tech manuals | User's, operating and maintenance manuals; training materials |
| Software | Documentation, on-line help, installation and collateral materials |
| Marketing | Brochures, ad copy, promotional materials, marketing scripts |
| Pharma | Package inserts, user's guides, instruction sheets, specifications |
| Industrial | Technical drawings, hardware specifications, blueprints, site plans |
| Financial | Annual reports, balance sheets, feasibility studies |
| Law | Contracts, court rulings and notices, regulations and codes, patents |
Quality Assurance and Industry Profile
Recognized worldwide for its hallmark Quality Assurance Program, ASET supports over 500 major corporations, law firms, ad agencies and government institutions. Now in its 15th year of distinguished service, the company has maintained long-term client relationships in diverse industries, including healthcare/pharmaceuticals, medical devices, computer software and hardware, automotive manufacturing, industrial technology, IT, finance and law, patents and intellectual property, telecommunications, consumer products, industrial equipment and many other fields.
Localization Services
ASET is a recognized leader in providing premier localization solutions to technology firms. The company employs state-of-the-art translation technologies, an innovative management approach, and a proven quality assurance program to deliver products in multiple languages on time and within budget.
ASET is uniquely positioned to provide the combination of technical expertise, cultural knowledge and expert language support required to produce international versions of software, web sites and consumer products in a range of industries.
Multimedia Services
Multimedia is the wave of the future. The explosion in technology has made it possible to deliver interactive media that seamlessly combine text, audio, video, and animation. The success of your multimedia products in global markets, however, hinges on their technical compatibility with local standards, cultural suitability for your customers and language accuracy in each of your target markets. Your translation and localization company must be able to adapt, translate, integrate, and produce your final products in a manner that duplicates the original interactive experience for the international user.
Comprehensive solutions for multilingual production
ASET provides a complete, comprehensive range of solutions covering all.htmects of multilingual audio and video production:
- Project evaluation and consultation
- Script review, time-coding, translation and localization
- Foreign-language talent hiring, coordination, in-studio direction, review
- Studio recording, editing, layback and quality assurance
- Integration of on-screen graphics or text
- Final review, approval and release
- Format conversion, if required
- Duplication
Voice Talent
Located just five minutes outside of Washington, DC, ASET has access to a unique multilingual community of professional native-speaking voice talent in 100 languages. Voiceover services may include a single or multiple voices depending on the project requirements. Unless otherwise specified, voices are timed and synced to the source audio or video.
On-Site Interpretation
ASET has extensive experience providing conference interpretation (spoken interpreting using special equipment) in support of high-profile complex events. The events range in size from fewer than 50 people to conventions with over 10,000 attendees. For most events, ASET provides a full compliment of conference interpreters, SI and A/V equipment and technical support. We also provide extensive consulting and meeting planning support as necessary.
|
